MENTAL
 Main Menu
 Applications
 Linguistics
 The Formalization of Semantics


The Formalization of Semantics
 THE FORMALIZATION
OF SEMANTICS

"Meaning is a pre-scientific concept" (Hilary Putnam).

"No consistent language can contain the necessary means to define its own semantics" (Tarski).

"Linguistics is a branch of cognitive psychology" (Noam Chomsky).



Semantics

Semantics is a branch of linguistics that deals with meaning in language. Its origin dates back to the writings of Plato and Aristotle. Since then it has constituted one of the permanent topics of reflection by, not only linguists, but also philosophers, psychologists and logicians.

The term "semantics" was introduced in 1897 by the French linguist Michel Jules Alfred Bréal with the publication "Essay on Semantics". In this work he defines semantics as "the science of meaning". Bréal is considered the founder of modern semantics.

"Meaning" is something more general than "semantics." Semantics is the meaning of linguistic expressions. Semantics is a kind of meaning. But according to Bréal's definition, semantics is the science of meaning, so the term "semantics" is often identified with meaning in general.

According to the traditional conception, semantics establishes the relationship between language and reality, that is, between the linguistic and ontological levels. The meaning of a linguistic expression is the reality to which it refers. This meaning can be true or false, depending on whether or not it corresponds to reality.

Semantics is a young science that was born late compared to syntax, another branch of linguistics. But since the second half of the 20th century the situation has changed and semantics has evolved greatly, becoming the branch of linguistics that has attracted the most interest. "The very essence of linguistics is the search for meaning" (Benjamin Lee Whorf). The process, however, remains slow because of its apparent complexity. There is a wide variety of proposals, methods and points of view, which has led to talk of "the linguistic semantics".


Lexical and structural semantics

Natural language semantics deals with the meaning of words and how they combine to form meaningful sentences. Generalizing to all kinds of languages, semantics studies the meaning of linguistic signs and their combinations. In this sense, a distinction must be made between: An important concept −that was first studied by Frege− is the so-called "compositional semantics" (or compositional principle): the meaning of a linguistic expression is a function of its components (lexical semantics) and their relations (structural semantics).


Meaning and reference

Frege is considered the pioneer in modern thinking about language by distinguishing between sense and reference. Sense is the form of a linguistic sentence or expression. The reference (or referent) is the object to which the sense refers.
Aspects of semantics

Since semantics is tied to language and there are many types of languages, there are different semantics. Additionally, if we interpret semantics as meaning in general, there are different interpretations according to the field to be considered: natural semantics (linked to natural language), mathematical, functional, procedural, operational, descriptive, algebraic, axiomatic, relational, computational, logical, denotational, representational, intensional, extensional, extensional, combinatorial, generative, dynamic, conceptual, interpretative, psychologistic, cognitive, fractal, etc.

There are semantics that are easier to understand by observing their effects at a superficial level. For example, semantics linked to operations and their results. In the face of these particular semantics, the question arises as to the possible existence of a general or universal semantics, from which particular semantics can be derived.


The syntax-semantics duality

Every language (natural or artificial) has two essential components: syntax and semantics. The syntax of a language is the external, superficial, visible part. Semantics is the internal, deep, hidden part, the meaning.

Syntax has been approached by linguistics because it is the easiest and most accessible part. Semantics, on the other hand, has been considered as something unapproachable, because it belongs to the inner world, to the world of the mind and consciousness. Because of its intrinsic difficulty, semantics has been practically ignored. The problem of meaning is, together with consciousness, one of the Gordian knots of the philosophy of mind.


The behaviorism-mentalism duality

The problem of syntax-semantics duality is reflected in the behaviorist and mentalist streams of psychology. For many years, the only model of the mind was behaviorism, a model based exclusively on externally observable, superficial behavior. The mind as a "black box" that cannot be accessed. Only the inputs (the stimuli) and the outputs (the responses) can be studied.

The modern conception of linguistics is to consider it as a branch of cognitive psychology. Cognitive psychology (or cognitivism) claims the mind as the object of study of psychology. According to cognitive psychology, thought is prior to spoken language. The external is the manifestation of the internal. Language is the manifestation of thought.


Structuralism

Ferdinand de Saussure is the originator of structural linguistics, a scientific model of language. Saussure is considered the founder of modern linguistics: Saussure traced the general lines of the science that studies signs: semiology (or semiotics). With his theory of signs, he attempted to unite syntax and semantics, considering that every sign has two inseparable aspects.


The structuralist movement

The structuralist movement began with Saussure's linguistics and subsequently spread to other fields, mainly anthropology and philosophy. Structuralism is a method of understanding reality, a universal paradigm, whose general principles are as follows:
Syntaxcentrism

This term refers to the historical priority given to syntax over semantics, whose main referents were Leonard Bloomfield and Noam Chomsky. Both promoted a meaningless linguistics by giving priority to syntax to the detriment of semantics, of "absolutizing" syntax.

Bloomfield is the forerunner of syntaxcentrism and the leading representative of the empiricist tradition of linguistics. He argued that only direct observation of linguistic events could provide knowledge about language. Bloomfield worked on morphology and syntax, ignoring semantics. He defined himself as an anti-mentalist. In his work "Language" (1933) he adopts the psychological framework of Watson's behaviorist school and rejected what was not "directly observable" for linguistic analysis. For Bloomfield, the mentalist position on linguistic meaning is "unscientific." He considered the word "mentalism" as something close to esotericism and "meaning" as something outside the scientific realm.

Noam Chomsky claimed the autonomy of syntax in linguistic studies, which gave a decisive boost to syntaxcentrism in linguistics. Semantics took a back seat. Chomsky, with his generative grammar, was the driving force behind formal syntax, without any reference to meaning. His work "Syntactic Structures" (1957), based on his doctoral thesis "Logical Structure of Linguistic Theory", revolutionized theoretical linguistics by introducing the concept of "generative grammar", a system that makes it possible to describe infinite sentences by means of a finite set of formal syntactic rules. This revolution paralleled in time the revolution in analytic philosophy with the "linguistic turn" in philosophy.

Prior to the publication of Chomsky's 1957 work, most linguists followed structural linguistics, based on the analysis, classification and description of the different elements of human languages (phonemes, morphemes, etc.), using objective methods. With Chomsky came the revolution, a paradigm shift based on the synthesis of language.

Today, the formalization of the syntax of languages is a task that is considered to be completed.

Chomsky applied in his syntactic theory certain structuralist intuitions by understanding language as a closed system formed by a finite number of rules that allowed to formally describe the infinite possible sentences of a language. Although Chomsky initially ignored semantics with his generative grammar, he has subsequently tried to formalize it, but his results and conclusions have been of a general type. Chomsky's current position is that linguistics should be considered a branch of cognitive psychology.


Cognitive Science

Cognitive psychology is a science that studies cognition, that is, the mental processes or mechanisms involved in the elaboration of knowledge. This science is integrated within the so-called "Cognitive Science", together with artificial intelligence, linguistics, philosophy, neuroscience and anthropology. It is the so-called "cognitive hexagon".

From this new point of view, one can hypothesize about the underlying patterns responsible for behavior, make inferences, and so on. But the openness involved in including cognitive psychology also allowed mentalism to infiltrate, where internal processes were subject to all sorts of particular subjective interpretations.

Within Cognitive Science, different models of the mind or cognitive theories have been proposed, but among them two stand out: the symbolic model and the connectionist model.


The symbolic model of the mind

For the symbolist model, the mind is a system made up of symbols, and thoughts consist of the manipulation of those symbols, as in a computer. It is a computationalist model.

The best known symbolic model of the mind is the cognitive theory of the "language of thought" (mentalés), proposed by Jerry Fodor in 1975 [Fodor, 1985]: the mind is a system of symbols, and cognition is the manipulation of those symbols.

In favor of the symbolic model of the mind are: However, the symbolic model requires that all behavior be established explicitly, externally, superficially, in the form of rules, processes, event management, and so on. But mental phenomena there are no such explicit forms, but hidden and unknown internal mechanisms. The fact that a system behaves apparently as governed by a rule does not imply, nor can it be interpreted, that such a rule actually exists internally.

Cognitive Science has relied on the computationalist model of the mind. Our brain is like the hardware of machines. The mind is the software that processes information, encodes it and stores it inside the hardware that is the brain.

With this model, we have moved from "semantics" to "information" and from "semantic expressions" to "information processing". It all started with Boole with his "laws of thought", where language was based on binary logic and ignored meaning.


The connectionist model

A rival to the symbolic model of the mind appeared with Frank Rosenblatt [1962]: the connectionist model. It is based on a network of interconnected units with "weights" (numerical values), which represent the strengths of the connections between the units in the network: This model of the mind provides at the same time a simplified model of the brain: cognition consists not in the manipulation of symbols, but in dynamic patterns of neural activity.

Connectionist systems are basically pattern-recognition learning models of data. They lack formal language and are limited to restricted categories of problems, so they do not constitute a generic or universal system applicable to all types of problems.

Furthermore, a connectionist system can be implemented by a symbolic system, so it is really a particular type of symbolic system. The symbolic model is more general than the connectionist model.


The formalization of semantics

Attempts to formalize the semantics of natural language began with Tarski, who tried to construct a logical structure of language that would allow the definition of concepts such as truth, meaning, synonymy, implicature, etc. He reached several conclusions: Other authors:
The problem of semantics in machines

A computer is a symbolic system, a machine that processes only symbols. The machine is a superficial, syntactic, formal device and, therefore, does not possess semantics. A machine, when it is performing a process, "does not know" what it is doing. Machines do not possess semantics, nor do they have consciousness.

A symbolic system has the following characteristics:
The Chinese box

The problem of the impossibility of semantics in machines is nicely illustrated by John Searle's "Chinese box" (or "Chinese room") metaphor. It is a closed box with two windows for communication with the outside: one for entry and one for exit. Inside the box there is a person who does not know Chinese, but who has been given a set of formal instructions or rules so that when he is shown a Chinese text in the input window, he answers in the output window with another Chinese text that has a coherent relationship with the input text. The entire Chinese box system thus becomes a device that apparently "knows" Chinese. But it really does not. The person inside the box is performing a formal function, analogous to that performed by a computer, a mere symbolic manipulation, with no semantics at the linguistic level, although semantics of a functional kind.

The Chinese box clearly highlights the gap in linguistics between syntax and semantics, and the limitations of symbolic systems.

"The reason that no computer program can ever have a mind is simply that a computer program is only syntactic, and minds are more than syntactic. Minds are semantic, in the sense that they have more than formal structure, they have content" (John Searle).

Searle published his famous Chinese box metaphor in an article entitled "Minds, Brains, and Programs" [Searle, 1980], accompanied by several commentaries by philosophers, computer scientists, cognitive psychologists, and neurophysiologists. In 1990 he again included the Chinese box metaphor in an article in Scientific American entitled "Is the Brain Mind a Computer Program?", along with a reflection by Paul and Patricia Churchland entitled "Can a Machine Think?".

John Searle proposed the Chinese box metaphor as a rejoinder to the so-called "Turing test." This test was proposed by Turing in his 1950 paper "Computing machinery and intelligence" to assess the intelligence of a machine. It is based on the idea that verbal interaction is the medium in which intelligence is most apparent. It involves a machine answering the questions of a human interrogator and the human interrogator not knowing whether he is interrogating a person or a machine. Turing predicted that machines could eventually reach a level of intelligence comparable to human intelligence.

According to Searle, if a machine passes the Turing test, it does not mean that the machine thinks, that it has semantics and consciousness.

According to Searle, there are two types of artificial intelligence ( AI): "weak" AI (which claims only the simulation of the human mind by computer programs) and "strong" AI (which claims that the mind is a computer that processes symbols). Searle is a proponent only of weak AI. The Chinese box argument goes against strong AI, i.e., the possibility of achieving a machine that actually thinks.


MENTAL and Semantics

Semantics and consciousness

The mind is semantic in nature. By this I mean that the mind categorizes, looking for previously known patterns. Faced with a new phenomenon, we try to pigeonhole it into an already known category or pattern. When this objective is achieved, it produces mental stability. If it is not achieved, it produces restlessness, even panic.

According to the traditional conception, semantics is the relationship between language and reality. But the semantic nature of the mind transcends the real world. The interpretation of the real world is a constraint of semantics, which is of a universal kind. The mind is not simply a reflection of external reality. Mind is something higher that transcends the physical world.

Semantics is not necessarily linked to language, but it appears distinctly in language (natural or artificial).

Everything superficial (whether linguistic or not) has a meaning, and this meaning does not reside at the superficial level, but is found at the deep level. To understand something is to establish that vertical relationship between the superficial and the deep.

Semantics is a mental activity. But to understand the mind and semantics we have to place ourselves at a higher level: the level of consciousness, which is a faculty of the soul, where there is no duality. Semantics, as the mental activity that it is, is inexpressible because the mind cannot describe itself.

Meaning is a pre-scientific concept because science is circumscribed only to the superficial. Meaning is beyond science. Meaning is supported or grounded in consciousness. Independent meaning does not exist. It is consciousness that makes the connection between opposites in general, and the deep-superficial connection in particular. Consciousness always goes from the general to the particular. Consciousness is clothed in imagination and meaning arises from the vertical relation between superficial and deep contents. Meaning is mental.


The formalization of semantics

Meaning is something that is very familiar to us, but it is shocking that we cannot explain what it consists of. It is the same as with consciousness. Since it is in both cases something deep, we cannot explain it, that is, bring it to the surface. Therefore, semantics is not formalizable.

Numerous attempts have been made to formalize the semantics of languages in different senses, without conclusive results. All this is due to the fact that the mental contents of languages are more difficult to grasp and study than the concrete, visible and superficial aspects.

These failures are justified because semantics cannot be formalized, for a very simple reason: semantics is associated with the deep mental aspect, with cognition, and cannot be brought to the surface because it would be a contradiction: a thing cannot be both superficial and deep. This is the generalized interpretation of Gödel's theorem: the deep cannot be formalized.

The semantics (the deep) of language manifests itself in particular (superficial) expressions, but the semantics itself cannot manifest itself, since it is of an internal type.

Semantics, like consciousness, cannot be captured, cannot be "explained", cannot be formalized into something objective. At a deep level, semantics refers to the fundamental structures of the human mind that are activated when emitting (speaking or writing) and receiving (listening or reading).

But it is possible to formalize semantics at a basic level by means of the primary archetypes, the archetypes of consciousness, which are the first categories of reality, manifesting at the internal (mental) and external (physical) level.

Primary archetypes make it possible to connect the deep and the superficial, the internal and the external world. Primary archetypes are present in all things, including natural and artificial language. Primary archetypes are neither accessible nor describable, they are ineffable, but we can intuit them through their concrete manifestations.

The solution to the problem of formalization of semantics is therefore based on the union of syntax and semantics by means of the primary archetypes, for consciousness is based precisely on the union of opposites, and syntax and semantics are opposites, they are two sides of the same coin.

The primary archetypes are universal semantic primitives: a set of generic concepts or general categories, domain-independent, structured as a language, that underlie by combinatorics all possible semantics. Each primitive is a concept that is both simple and generic, with a simple syntax that allows its corresponding semantics to be easily associated to a syntactic expression. In this way, the formal and direct connection between syntax and semantics and the formalization of semantics is achieved.

Meaning has its foundation in the primary archetypes, which connect mind and consciousness. The meeting point between the deep and the superficial are the archetypes of consciousness.

Meanings are mental patterns or categories based on relationships. The primitives of MENTAL are the primary categories of reality, the philosophical categories.

This is the only foundation on which to build a theory (or model) of mind and semantics.

Semantics pertains to the deep. Syntax (form) belongs to the superficial. But in MENTAL both aspects are united. From syntax the semantics is inferred and vice versa. This is one of the multiple unions of opposites. That is why MENTAL is the language of consciousness.

Everything has a three-level foundation:
  1. Consciousness.
  2. Semantics (mental patterns or categories).
  3. Linguistic expressions.
Linguistic expressions are supported by semantics. Semantics is supported by consciousness. Consciousness and semantics are connected by primary archetypes. Linguistic expressions are manifestations of the primary archetypes. There can be no linguistic expressions without semantics, and there can be no semantics without consciousness.

This solution bears some parallelism with Chomsky's generative grammar: MENTAL is a synthesis of language, like Chomsky's syntactic revolution, only at a level where syntax and semantics are united.


MENTAL and semantics

Regarding semantics, we can distinguish in MENTAL the following aspects:

Bibliography