LOS DOS MUNDOS DE LA MENTE

(El Shariyat-Ki-Sugmad, p. 68)

"Los dos mundos de la mente son el Brahmandi y el Pindi. Pero el chela no se ocupa de ellos porque están dentro de los mundos inferiores y deben ser usados para llevar a cabo los asuntos del mundo con la ayuda del Alma. El Alma se apega tanto a la mente que está atrapada en una atracción hacia las regiones físicas inferiores. La mente y los órganos sensoriales reciben su poder de acción del Alma. Una vez que el Alma, el Atma, se vuelve hacia Su verdadero hogar en los mundos celestiales del Sugmad, todo Su apego a los mundos físicos comienza a disminuir.

"Cuando el Alma alcanza Su hogar en el Plano del Atma más allá de las regiones del Brahm, la mente, se libera de todos los vínculos ya sea que hayan sido causales, astrales, físicos, sensuales o mentales. El apego al mundo es entonces sólo de nombre y puede ser terminado por voluntad propia".

---

A Cosmic Sea of Words

Brahmandi. Uno de los dos mundos de la mente; el otro es el pindi; ambos se usan para llevar a cabo los asuntos del mundo con la ayuda del Alma.

Pinda. También Pindi. Representa el cuerpo físico del hombre y se corresponde con el loto de los mil pétalos en el cuerpo físico; la palabra hindú para el Plano Físico o universo.

Brahm. El gobernante de los tres mundos del Vedanta, Budismo e Hinduismo. Conocido como el Gran Brahmán en los escritos sagrados hindúes; el Kal Niranjan, o el poder negativo.